Всё очень просто. Смеяться нужно с абсурдности анекдотичных ситуаций в которые вставляется общеизвестный факт о любви НАРДической расы жителей Армении к игре в нарды и обыгрывается значимость этой игры для армян.

Чем занять время ожидания? Выглядываешь такой из окна, а там армяне в нарды играют...

Даже в анекдот о медведе в горящей машине нарды добавили абсурдности:

Эта фраза универсальна. Ею можно завершить любую историю, особенно если не хочешь слушать продолжения.

— Вчера мы ходили в лес по грибы, а там...

— Знаю. А там армяне в нарды играют.

Так что, зная предысторию фразы о армянах и нардах, можно уже и не рассказывать анекдот полностью. Знатоки и по отрывку поймут.

И не нужно искать логику там, где её нет; и давайте смеяться там, где нам просто смешно.

Заходите в мой дом, мои двери открыты.

Будем в нарды играть...

Ситуация напоминает анекдот, как поручик Ржевский развлекал дам загадками на балу. Бывают такие рассказчики, когда от анекдота они помнят только то, что он смешной, а сам анекдот частями. Рассказывают и сами ржут, при этом окружающие анекдота конечно не понимают.

Так и здесь, написанное вами, это конец анекдота, потому без предисловия это не имеет смысла.