Причина банальна. Это нищета. Достоевский не зря считается во всём мире великим писателем. Он смог раскрыть особенности человеческого менталитета. В данном случае - русского менталитета. Раскольников не был простым громилой-гопником. Ему нужно было подвести под своё преступление (ограбление) сложную теорию, которая бы его оправдывала. Процентщица же не делала ничего противозаконного и никого ни к чему не принуждала.

К примеру, сейчас кредит в банке около 20%, по ипотеке ещё выше. Не хочешь, не бери, заработай сам. Зачем сразу за топор хвататься?

Тем более, в результате действий Раскольникова погибла ещё одна женщина, ни в чём не виновная.