Во-первых, горожане с детства привыкают говорить некоторым единым негромким тоном, чего не сказать про "деревенщину", "аульщину", "стойбищину", где соседи часто переговариваются, находясь на неблизком расстоянии.

Во-вторых, москвичу "режет ухо" иностранная речь, например с горловыми напоминающими клекот орлов кавказскими звуками.

В-третьих, скотоводческие народы (часто "с одной бровью") антропологически склонны говорить громко и эмоционально.

Предлагаю уловить ключевые обращения, с помощью автопереводчика установить язык происхождения, и вежливо обратиться к носителю языка с вкраплением его же речевого оборота, ну и прямо пояснить ситуацию "у нас так не принято". Думаю одного раза достаточно, он спохватится и сделает выводы, вероятно ещё и будет здороваться, выказывать уважение.

Они с родственниками разговаривают , а те далеко же. Вот и пытаются доораться ,чтобы услышали. А вообще это менталитет такой.

Рискну частично оспорить данное утверждение.

Громко разговаривать склонны не все иностранные специалисты.

С другой стороны, встречаются и наши, отечественные специалисты, имеющие такую же привычку.

У меня в подъезде сейчас такие делают ремонт.

Совершенно, по виду, не иностранные.

Но орут при этом... точнее, это для нас они орут.

А для них - это так между собой разговаривают.

И линия разграничения тут проходит не по гражданству, не по критерию российские/иностранные.

И не по национальному признаку.

Тут другой критерий: кто приехал из сельской местности (назови ее хоть деревней, хоть аулом, хоть хутором) - те и склонны разговаривать погромче.

Потому что привычка к совсем иным расстояниям и иному личному пространству.

Он не болтает по телефону, а разговаривает по видеосвязи, потому и громко. У нас так пытаются делать в общественном транспорте и многие люди прямо горовят "а не могли бы вы говорить потише", как правило, разговор-понты по видео на этом заказанивается.

У нас вот в районе бордюбинг 5-й месяц, музыка из тракторов на всю улицу, так они привыкли. Зато, при своём положении, тем не менее всегда улыбаются.

Потому что они так привыкли общаться у себя на родине. Это их национальная черта. И никто не сможет заставить их соблюдать какие-либо правила или условности. Тем более что нигде законодательно не закреплено, как они должны разговаривать.

Прежде всего у них какая-то жуткая разница во времени с родной азиатщиной. Вот они и эмоционально кричат, видимо радуясь, что наконец дозвонились. Кроме того, в речи у товарищей присутствуют такие горловые согласные звуки, которые отсутствуют в европейских языках, и воспринимаются диковато.

Орут не только азиаты. Жила в одной гостинице с людьми негроидной расы и вначале подумала, что это пьяные орут и чем-то швыряются, пока не увидела, что это они так громко по телефону разговаривают и громко дверьми хлопают.

Возможно, плохая связь с африканским континентом и поэтому они вынуждены орать.