Уважаемая Золотой Ребёнок, нам попался один из сложнейших и коварнейших вопросов русской пунктуации. Что поделаешь: в каждой науке есть свои подводные камни, свои величайшие трудности, над которыми денно и нощно корпят самые маститые корифеи, а что уж говорить о нас, простолюдинах!

Для сравнения могу сказать: в русском письме жестоко и беспощадно обсуждается вопрос о том, нужно ли отбивать пробелом знак процента от предшествующего числа. Я думаю, что аргументов "за" и "против" примерно поровну. Лично я отбиваю (50 %; однако при этом 50%-ный, т. е. прилагательное, пишется без пробела).

Так и в данном случае.

Насколько я понимаю, адресант — это автор письма. В отличие от адресата — того, кому письмо адресовано, того, к кому адресант обращается.

Как бы там ни было, но во фразе „С уважением Владислав“ имя Владислав — это практически ни в коем случае не обращение. Ладно, одно исключение всё же есть. В сказочной повести „Муфта, Полботинка и Моховая Борода" Муфта любил писать письма самому себе. Значит, в случае с Муфтой адресант и адресат совпали воедино, в одной личности. Мда, типичное раздвоение...

Аналогично: "С наилучшими пожеланиями Игорь"... Т. е. неважно, какая именно фраза идёт в начале.

А так, как видите, поровну аргументов как за запятую, так и против неё. Но Ваш покорный слуга обычно пишет без запятой. Ибо то не обращение, а моё же собственное имя!

А ещё рекомендуют вообще избежать подобного конфликта и вовсе разбить подпись на две строки:

P. S. Восклицательный знак я бы не стал рекомендовать. Как-то он тут не смотрится, если только письмо не адресовано самому закадычному другу.

"...после фразы "с наилучшими пожеланиями" нужен ли разделительный знак? Если нужен, то какой и почему?" Раз с "наилучшими", то должен быть знак усиления - восклицательный знак. Так мне кажется.