Очень популярное изречение, которое широко использовалось в прошлых века на Руси в простой русской разговорной речи, а также применялось и в текстах произведений наших писателей классиков. К примеру, указанное в вопросе словосочетание упоминается в произведении нашего русского писателя Максима Горького и в частности - известной повести "В людях".

Кто именно употребил его первым, вряд ли можно определить. Его истинный смысл заключается в понимании того, что кто-то в жёсткой форме требует не вмешиваться в разговор. Вроде того, что "это тебя не касается" или что-то "не доступно твоему пониманию, не по силам и умственным возможностям".

Кроме того, указанная в вопросе популярное изречение упоминается в нескольких словарях девятнадцатого века. А именно, в словарях: "Пословицы русского народа" (В.И. Даль), "Большом толково-фразеологическом словаре - Михельсона", "Большом словаре русских поговорок" (1988 год). Буду рад узнать первоисточник этого выражения.