Мы не знаем сколько лет вашей дочери, а это важно. Не знаем причину такого поведения, а она должна быть. Наверно нужно сначала поговорить с дочкой.
Тут может быть масса причин. Возрастное - переходный период, кто-то обидел в школе, безответная любовь, дала о себе знать генетика. Иногда приемные дети подрастают и начинают искать своих настоящих родителей, а против приемных начинают бунтарить. Обязательно нужно обратить внимание на угрозы к суициду. Это уже звоночек серьёзный. Будем надеяться, что это только шантаж. Но понаблюдать за поведением стоит.
Сначала попытаться узнать причину, почему отказывается оканчивать школу. Возможно ее там обижают или третируют постоянно. Можно попробовать сменить школу, возможно это поможет.
Поговорите с дочерью по душам, не давите, что нужно заканчивать школу, а предложите построить план, как она хочет жить и что делать.
Типа, хорошо, не ходи в школу, не учись. Давай придумаем, чем ты будешь заниматься, как заработаешь денег, ведь я не смогу кормить тебя всю жизнь, я стану старой и беспомощной.
Если у вашей дочери есть варианты, который вполне приемлемо осуществить, то можно дать ей попробовать.
Например, она решила не учиться, а работать. Хорошо. Иди устраивайся на работу, а со школой можно и договориться, если вы реально любите и заботитесь о дочери.