К сожалению выход у вас только один - менять напольное покрытие, т.е. доски или фанеру, не знаю что там у вас лежит. Дерево пористое, оно прекрасно впитывает все жидкости и не торопится с ними расставаться, на этом основаны разнообразные пропитки для дерева. И чем бы вы ни пытались сверху дерево покрыть, запах фекалий всё равно будет. Если животных содержали в помещении долго, то там не только доски пропитались, но и лаги, а может и утеплитель, если он там есть под полом. Так что если хотите чтобы запаха совершенно не было, то без вскрытия пола не обойтись. Можете, конечно, поискать в магазине химические препараты, разлагающие кошачью мочу, я где-то в зоомагазине какое-то такое средство видела, но оно не дешевое да и если дерево пропиталось насквозь, то чтобы вывести запах, надо будет доски выдержать несколько суток в таком растворе, а это получатся такие деньги, что можно несколько раз полы поменять.

Запах мочи и экскрементов помогает удалять перекись водорода. С мягкой мебели точно. Мне думается, надо купить пару тройку литров, снять верхний слой древесины, обработать пол и подождать несколько дней. Если не поможет, то не портить ни ОСБ, ни линолеум. Они тоже пропитаются запахом и деньги в мусор. Останется собирать на новый пол.

всетаки сначала лучше очистить

можно использовать тяжелую артилерию

сначала обдирка верхнего слоя механически - циклевка или рубанок или насадка на болгарку

потом купить известь или какие то хлорные порошки и развести погуще

вылить на пол и размазать по всей поверхности

эти вещества просто сьедят верхний слой дерева вместе со всей биологией

вторая часть - озонирование помещения озоновым аппаратом или сейчас еще используют сухой дым или сухой пар

но лучше вызвать озон

озон в нужной концентрации дезодорирует даже помещения после пожара и машины со сгоревшими внутри трупами)

главное все дырки заткнуть

затем нужно какое то покрытие на пол - герметичное но при этом вентилируемое

цель - оставить отверстия для вентиляции пола и при этом чтоб запах не шел в помещение

для этого надо собрать фальшпол

положить на старый пол обработанные олифой или маслом лаги, потом слой фанеры или другой материал - дсп, осп

затем непроницаемую для воздуха мембрану

А поверх уже доски пола

Все щели залить краской или герметиком

так вы получите настил который не будет пропускать запах от старого пола и при этом с этого старого пола все станет постепенно выветриваться

Лет за 10 все испарится и запаха не останется вообще

ну если он сразу не исчезнет после обработки