Ничего криминального в этом, конечно же, нет. Со всеми бывает.

Но по итогу смены кассир обязан сдать сумму, совпадающую с кассой - разумеется, в деньгах, которые являются законными платежными средствами.

Если кассир недоглядел и принял рваные, сильно изношенные, чужие, поддельные, любые другие нерелевантные купюры или монеты - обычно кассир должен компенсировать разницу из своего кармана. Ну или, если руководство очень доброе и лояльное, а кассир косячит редко, оно может сделать это из своего бюджета, но это скорее исключение.

Так что в данном случае кассиру придется обеспечить поступление в общую кассу суммы, которая должна быть согласно пробитым им чекам, а неликвидные деньги обменять, ну или оставить себе на память, как пожелает. Может, ему даже повезет и он выйдет в плюс, если "левые" деньги подсунули случайно, а не умышленно.

Мне однажды наоборот кассир в магазине дала иностранную монету.

Я сразу и не обратила внимания, уже через несколько дней обнаружила в кошельке и уже и не помнила в каком магазине сдачу дали.

Я монетку отложила от других монеток на память, пусть будет.

Смысл сейчас ее куда-то относить, видимо покупатель за границу ездил и у него разные монетки были и случайно дал кассиру, а кассир тоже не заметила и мне дала.

Можно тоже оставить себе на память, в этом ничего страшного нет, просто чья-то ошибка.

ну если евро дали вместо 5 рублей то я бы порадовался

А вообще мне как то кассирша отдала 5 евро или какую то примерно такую монету в обмен на ту которую надо было положить в кассу

Я был не против)

вряд ли это оформляется какими то актами - ведь ящик открыт и поменять монету или купюру ничего не стоит

Хуже когда находишь в ящике купюру из газетного листа но тогда придется точно из своего кармана