Могут, какие проблемы-то. Но при одном непременном условии: перемещение происходит по прямой линии.

Фишка в том, что перемещение есть просто расстояние между начальной и конечной точками маршрута, тогда как путь - это полная длина маршрута. Если движение происходит по кривой, то пройденный путь будет измеряться вот по этой кривой, а перемещение - по отрезку прямой. Когда почтальон Печки взял на почте посылку и отнёс её в Простоквашино, а потом с этой же посылкой вернулся обратно, то путь он прошёл изрядный, а вот перемещение его равно нулю, потому что начальная и конечная точки маршрута - одна и та же точка.

И лишь для перемещения по прямой и пройденный путь, и перемещение совпадают, поэтому и скорость будет одной и той же.