Если не ошибаюсь, секрет заключён в особенностях подсчёта. Если это делать, как повсеместно принято, от уровня моря, то высота главной вершины гавайского вулкана Мауна-Кеа ("Белая Гора") составит 4205 метров. Какой уж там Эверест. Совсем другое дело - считать от океанского дна. В этом случае высота священной горы (туда имеют право подниматься только племенные вожди) превысит 10 тысяч метров. И Джомолунгма грустно отдыхает в сторонке.