Я читал статью, что в свое время турки практически уничтожали болгарское населения. И носителей болгарского языка не осталось. Когда Болгария была освобождена от османского ига, встал вопрос восстановления болгарского языка. Ученые мужи посчитали, что для этого подойдет Церковно-славянский язык. Тем более на нем сохранилось много литературы. Вот он и послужил базисом создания болгарского языка. Тем более, что Кирилл и Мефодий пришли как раз с той стороны.

Я не филолог и утверждать это со 100% вероятностью не могу. Но именно в болгарском языке больше всего архаизмов. Это факт.