Иду от противного: тщеславие отнюдь не самообман, это свойство личности, выверт (скажем мягче: особенность) характера.

Я долго заигрывала с характером: ты кто будешь-то? а важно... Вырерайтила:

"Одна из составных личности человека - его характер, этот уникальный комплекс устойчивых психических свойств, которые определяют его отношение к окружающему миру, его восприятие действительности, его поведение, особенности реакции на события и взаимодействие с другими людьми, влияют на то, как и почему он принимает то или иное решение", - приблизительно.

Иными словами, если взять за основу определения "уникальный комплекс устойчивых психических свойств", то попробуй на них воздействуй! А-а. Не поддадутся.

Изучаю словари: тщеславие → см. гордость → см. честолюбие, и я посмотрела. Гордость свелась к гордыне, а вот честолюбие оказалось "роднее": стремление к славе, почестям, почитанию, ну просто-таки близнецы-братья, как ленин и партия.

Носитель тщеславия=честолюбия не просто "хочет казаться лучше, умнее, сильнее или круче других", он жизнь на это кладёт, а? ставка больше чем жизнь, поляки пишут её без запятой: Stawka większa niż życie, далась нам эта запятая (мне - нет), когда прекрасная Беата Тышкевич погибает...

Тщеславец не надевает маску успешности, звёздности и собственной уникальности, принижая этим окружающих, он движется к своей звёздноуспешности (при чём здесь собственноуникальность? каждый собственноуникален, да вот не всякий на неё позарится), и ему просто э... до фонаря, принижается там кто-то из окружающих иль гордым строем ленинец идёт, лишь бы их пути не пересекались - На Дороге К Вершине.

Что порождает? Думаю, генетика. Меньше верится в культурный контекст. А, вот:

Наука (гипостазированная) долгие годы пыталась выяснить, чем определяется

Но занесло меня и в "Азбуку веры" - в длиннющую подборку "всё о тщеславии"; ни словечка о "что порождает", зато мильон слов о "как проявляется"... А интересно проявляется, процитирую:

(Мне и очень хочется понять процитированное, да очень колется, прости Господи, словоблудие непроходимого языка, где я уже три неоспоримые опечатки поправила; перескажу "своими словами" задевшее:

...именно на том самом пути добродетелей, каким стремимся к почести вышнего (небесного) звания, возгордясь своими успехами, мы обрушиваемся и со связанными ногами нашей души падаем, будучи спутаны сетями тщеславия).

Итого. "Натура человека зависит от генетики на 30–60%" - разброс велик, однако: меньше трети - больше половины... Но точнее никто не скажет.

Выбор за вами.

Тщеславие это самообман, при котором человек хочет казаться лучше, умнее, сильнее или круче других. При этом данный индивидуум может быть вполне обычным, среднестатистическим членом общества. Такие люди часто надевают маску успешности, звёздности и собственной уникальности, принижая этим окружающих. Такое пребывание в иллюзиях порождает в жизни тщеславного человека застой, отсутствие личностного роста, одиночество и даже появление многочисленных недоброжелателей и врагов.