«Близок локоть, да не укусишь»; «Горька работа, да сладок хлеб»; «Мягко стелет — да жестко спать»; «Не было бы счастья — да несчастье помогло». Подскажите, чем объясняется постановка знака препинания в каждом примере. А конкретно: почему в каких-то пословицах / поговорках ставится тире, а в каких-то запятая? Или эти два знака взаимозаменяемы в подобных предложениях?

Question

«Близок локоть, да не укусишь»; «Горька работа, да сладок хлеб»; «Мягко стелет — да жестко спать»; «Не было бы счастья — да несчастье помогло». Подскажите, чем объясняется постановка знака препинания в каждом примере. А конкретно: почему в каких-то пословицах / поговорках ставится тире, а в каких-то запятая? Или эти два знака взаимозаменяемы в подобных предложениях?

Мюнхгаузен

15 сентября 2024 17:24

+1

Жалоба

Ответы (1)

Очевидно, авторы текстов или составители сборников пословиц в некоторых случаях стремятся подчеркнуть противительные отношения частей при помощи тире, хотя противопоставление в этих примерах уже выражено союзом да, поэтому тире в них выглядит излишним, запятой будет вполне достаточно.

Грамота

15 сентября 2024 18:24

Ответить

+1