Вопрос, я понимаю, с юмором, в народе над балерунами в трико и обтягивающих лосинах частенько подсмеиваются, но такова уж танцевальная форма в классическом балете - в обтягивающем трико просто удобнее делать сложнейшие танцевальные па и прыжки. И то, что выпирает между ног у танцовщиков и веками не даёт покоя шутникам, это на самом деле специальный защитный бандаж, как у хоккеистов, который они надевают, чтобы защитить своё мужское достоинство от случайных ударов от партнёрши во время парного танца. Представьте, закрутил он свою балерину в каком-нибудь фуэте, а она ему случайно ножкой в это самое место пуантами и засандалила. Тут уж, как говорится, не до искусства... Смотрел как-то интервью одного балеруна и он со смехом рассказывал, что подобное происходит на сцене постоянно, и если бы не бандаж, то все танцовщики уже давно были бы инвалидами...

А что касается штанов, то обтягивающие трико это обязательная форма классического балета, а вообще в современном балете, а особенно - в советском, есть много балетных постановок, в которых танцовщики выступают в штанах, максимально свободных, но всё же штанах. Например, постановки про рабочих или советских моряков - "Болт", "Красный мак" и пр., в которых танцовщики исполняли свои партии во вполне даже нормальных, приличных штанах. По другому и быть не могло - сложно представить советских моряков и рабочих в обтягивающих трико. Да в зале все бы просто ухохотались, а постановщика отправили бы на Колыму - за издевательство над советской действительностью...

Это не колготки, это лосины. Да, смотрится немного вызывающе. Но, как вы выражаетесь, "штаны" мало пригодны для выполнения некоторых сложных танцевальных фигур. Можно просто запутаться в них и упасть. То же касается и толщины ткани.

Хотя в смысле эротического контекста вы, отчасти правы. И кстати, фантазии разыгрываются не только у женщин. Не секрет, что среди мужчин в балете много представителей ЛГБТ, и среди зрителей таких немало.

Во времена Пушкина на балет часто ходили посмотреть на стройных женщин, помните:

Мужчин тогда в балете почти не было и в основном они выполняли функции поддержки балерины. Но потом всё поменялось.