Один водитель рассказывал что был очень уставший, и пока его заправляли, прикрыл глаза и тут же задремал. Но тут же и проснулся, при этом чуточку потерявшись во времени и пространстве. И привиделось ему что стоит он на светофоре, а фары машины, стоящей сзади, побудили его к действию. Он газанул. Ну и вырвал шланг, а вместе с ним сломал стеклянную колбу над колонкой, откуда этот шланг выходил. Эту колбу он спросонья за светофор и принял. И даже зелёный свет почудился.

Потом пришлось ему платить за ремонт.

В правилах АЗС, в разделе для водителей, есть такой пункт, где говорится что водитель должен начинать движение только тогда, когда убедился что заправочный пистолет вынут из бака, повешен на свое место. А сам бак закрыт и нет потёков топлива. Если потёки есть, то их надо убрать.

Только кто ж эти правила читает, знает.

Раньше на некоторых АЗС перед автомобилем специально во время заправки ставили знак Стоп. Во избежание. Но и эти знаки таранить умудрялись.

Обычно при таких происшествиях водители ведут себя адекватно, и стороны договариваются прямо на месте. Если нет, то этим уже занимается служба безопасности АЗС.

А случайно, это как? Даже непреднамеренное повреждение чужого имущества подразумевает компенсацию ущерба виновным. Полюбовно или через суд. Через суд - дороже выйдет. Без точного знания обстоятельств происшествия конкретнее ответить сложно.