Формально все проверки на возраст обычно совершаются в момент заказа (собственно это актуально именно для товаров категории 18+). Формально потому, что от вас требуют лишь подтведить под "чесслово", что вам исполнилось 18 лет.

Далее товар должен упаковываться так, чтобы никто (включая оператора ПВЗ) не догадался, что собственно лежит внутри. Опытные операторы по типу упаковки могут догадаться разве что о категории товара.

Проверять ваш возраст по паспорту оператору нет никакого интереса. Ему проще выдать заказ, чем изображать из себя полицию нравов, маяться с возвратом товара и (не дай бог) предоплаты за него.

Потому смело можете идти в ПВЗ без паспорта (может вы его сдали на перевыпуск и готов он будет только через неделю) или заказывать курьера до порога. Тому тоже до вашего паспорта нет заботы, лишь бы была оплачена курьерская доставка.

нет без паспорта такую посылку не отдадут