Лично я не знаю ни одного рецепта "Мимозы" со свёклой, что не удивительно: свёкла отлично сочетается с сельдью или солёной красной рыбой, но с консервами... Как-то не очень.
Но если бы делал такой салат, то сделал бы так (слои снизу вверх):
Морковь можно убрать или заменить морской капустой: свёкла отлично с ней сочетается, а вот с морковью это уже будет смахивать на знаменитую "Сельдь под шубой".