Единственно правильный ответ на такой вопрос - одеться так, что бы не замёрзнуть и чувствовать себя комфортно.
Разве можно сказать как одеться, если неизвестно, где проходит пикник, сколько времени?
Если это в северных широтах, то одеться нужно тепло, а где-нибудь в Сочи можно и по-летнему, там погода такое позволяет минимум до середины октября.
Опять же, нужно учитывать прогноз погоды, учитывать сколько времени вы проведёте в вечернее или ночное время, когда температура опускается довольно низко.
Кроме того, осенью погода довольно не стабильна, поэтому взять с собой что-то тёплое из одежды никогда не помешает.
Конечно, одеваться надо по погоде. Но спортивный стиль приветствуется. Тем более сейчас выпускают и теплые спортивные костюмы и толстовки, худи, безрукавки из балоневой ткани. Из этого можно подобрать что-то для пикника. Спортивная шапочка или кепка, кроссовки.
Конечно, если где-то ещё достаточно тепло, для романтического пикника можно женщине одеться в стиле праванс - длинное легкое платье, легкий ажурный кардиган и красивая шляпа с полями.
Прежде всего погода в сентябре очень неустойчивая. Может начаться дождик. Поэтому необходимо прихватить с собою на пикник зонтик и одеться соответствующе. Например, надеть свитерок и легкую ветровочку, которую можно снять при хорошей погоде. Брюки должны быть немнущимися и желательно темного цвета. Кроссовки или удобные ботиночки по вашему выбору.