У кабардинцев не принято выражать свои чувства словами. Свои чувства они выражают действиями, в танцах.

По-кабардински словосочетание «я тебя люблю» произносится как «сэ уэ ф1ыуэ узолъагъу».

Это в дословном переводе означает «я тебя хорошо вижу».

Почему свои чувства черкесы выражают именно словами «я тебя хорошо вижу»?

Человек, который говорит эти слова, видит в человеке не только достоинства, но и недостатки («хорошо вижу») и, тем не менее, готов воспринимать его таким, какой он есть на самом деле.