Стоит ли так придираться к словам?

Решение пойти поспать это есть желание спать.

Просто многие говорят «пойду посплю», а тут «я приняла решение пойти поспать» и как будто бы другое совсем имелось в виду.

Сейчас информация разнообразная доступна везде, скорее всего девушка услышала о том что надо свои мысли выражать намерениями, а не желаниями, тогда ты более осознан и понимаешь что ты сам решаешь и несешь ответственность за свои решения.

Принятия решение поспать может быть также связано с выбором между поспать и поработать, например. Или поспать и пойти погулять, отсюда и принятие решения.

Могу предположить, что девушке нужно было сделать какой-то выбор - например, заниматься чем-то или перенести это на другое время. Она выбрала перенести, и у неё освободилось время, которое она решила отдать сну. Таким образом, в выборе между делом и сном она приняла решение и выбрала сон.

Выходит, вы сами про себя не знаете, как оно у вас.

Почему-то вас смутило, что у кого-то не так, как у вас, вы и засомневались, правильно ли у вас.

Это и есть признак робота - он не ведает, что с ним персонально-индивидуально, он стереотипичен, зависит от программы. Вот и появляется запрос этот на знание собственной программы. Мол, какой мне следовать программе?

Всякое "как там у людей?" - это про то, что человеку не достаточно того, как у него.

А счастье - штука индивидуальная принципиально. Счастье общим счастьем? Вам такое нравится? Ну, значит, вы - человек унифицированный, синоним именно робота, хоть и усложнённого.

Захотел спать - такое вот чувство нагрянуло. А могу себе поспать позволить, обстоятельства позволяют? Вот потому и решение надо принимать - могу обстоятельства отодвинуть - обычно именно это имеется ввиду, когда надо принимать решение. Когда есть варианты, тогда и надо его принимать. Взвешивать, сравнивать.

Интересная тут тема, конечно, эта самая "молодёжь" и "оказывается".

И трактовка "решила поспать" как "не хочу спать, но решила, а потому сплю". Нет, разумеется, не такой наверняка там контекст. Решила плюнуть на прочие необходимости и выбрала сон - вот такой, наверняка, контекст.

Зато "молодёжь, оказывается" - это про то, какая молодёжь глупая, действует не по желанию по своему, а как типа нужно. Не то, что, мол, мы, наше типа поколение.