"Дабы" и "Чтобы" это одно и тоже, просто устаревшая форма слова. Применяется оно и в современной речи, когда необходим синоним или нужно присоединить в предложению добавочную цель. Например:

"Она заклеила окна толстой лентой, дабы не дуло зимой из щелей."