Почему технические книги не конвертируются из pdf в epub? Переводишь на сайте, вроде скачал конвертированный файл, а он просто не открывается на электронной книге или открывается в виде четырёх пустых страниц. С гуманитарной литературой таких проблем не возникало.
Очевидно, конвертор на данном конкретном сайте не смог переварить сложную структуру технической книги или ее большой объем (по сравнению с теми книгами, которые вам удалось конвертировать). Выход один - скачать в том формате, в котором есть возможность, а затем искать другой инструмент для конвертации.