Корректно ли сказать "посмотреть фильм на оригинальном языке", подразумевая язык оригинала?
Мюнхгаузен
+1
Жалоба
Ответы (1)
Примем во внимание то, с какими значениями употребляется прилагательное оригинальный. Очевидно, что слушатели или читатели вряд ли истолкуют фразу фильм на оригинальном языке так же однозначно, как фразу фильм на языке оригинала.