Как писать на русском в Discord, чтобы само переводилось на английский?
Не ответ, а предложение. Одну и туже работу можно выполнить несколькими способами, особенно если это касается информационных технологий. Если не получается так, как вы бы хотели, то попробуйте в переводчике написать по Русски, а перевод скопировать в то место, куда вам нужно. Это в качестве предложения, может быть и более простые решения.