Так и не смог не только установить приложение с Плейлист Маркета, но даже и обновить те, которые уже были установлены ранее.

Это проблема была на двух устройствах, при этом использовался домашний интернет.

Решение - переключиться на мобильный интернет, так получилось обновить приложение. А другое, чтобы установить, пришлось сделать это через стороннее приложение, но никак не через Плей Маркет.

В вашем случае надо проверить свой гаджет, возможно, у него перегружена память ли кещ,

а так же проверить сигнал интернета.

Плей маркет работает нормально, я только что обновляла свой ватсап. Никаких проблем не было, сразу обнавился.