Прошу не воспринимать мой ответ, как истину в последней инстанции, но на мошенников это явно не похоже, тем более если это появилось в официальном приложении банка.

Но, насколько мне известно, аккаунт на госуслугах сейчас обязан иметь каждый россиянин, чтобы платил налоги и штрафы. Но могу ошибаться, конечно...

Не вполне понятно, где вы тут увидели требование. Вам периодически необходимо обновлять свои личные данные, это требование закона. Во всяком случае, если что-то поменялось, например паспорт.

Делать это можно вручную, а можно подключить к личному кабинету банка аккаунт Госуслуг и весь процесс будет происходить автоматически. Какой из вариантов выбрать, ваше личное дело.

А сейчас практически все делается через госуслуги, записаться к врачу, оформить кредит, пенсию, субсидии, выплаты не выходя из дому. А то что забыли пароль, его можно восстановить. Подключите и живите спокойно, госуслуги все за вас делает.