Деревья в подавляющем большинстве случаев (> 95 %) относятся к двудольным растениям. По-латыни — Dicotyledones, или Magnoliopsida.

Какой рост у двудольных растений? У них верхушечный рост. Мы это проходили на уроках биологии в пятом классе. Это значит, что присутствует верхушечная почка. Дерево сверху прибавляет, а всё то, что было снизу, остаётся на своём месте — вся нижняя часть после своего появления никуда больше не денется (пока дерево живое)! Если не порубить топором или пилу не применить, разумеется.

Правда, если верхушечную почку срежет человек [или, м. б., если её съест животное?], то сверху прибавляться перестанет. Но, насколько я понял, в этом случае двудольное растение начнёт расти вбок и у него появится серия боковых побегов.

Итак, если стрела в дубе найдена на высоте трёх метров, то за десять лет ниже уровня стрелы в дубе ничего не поменялось. Выходит, и десять лет назад наш тогда ещё подросток стрельнул на уровень трёх метров. И скорость роста дуба никак не повлияла на наш ответ — она в данной задаче является лишним данным! Равно как и теперешний и тогдашний возраст Робин Гуда...

Так что я бы выбрал ответ 3 м (ответ № 2 из списка).

А ошибка состояла в том, что Робин Гуд думал, что стрела [в общем — некий неживой предмет, засевший в стволе дерева] будет подниматься с ростом дубка. А это не так. Не поднимется стрелочка с течением времени!

И P. S. Я сказал, что деревья двудольны в большинстве случаев, но не во всех. Как быть с семейством Arecaceae? В этом случае должен быть вставочный рост, т. е. междоузлиями. Впрочем, в вопросе речь шла о дубе, а он относится к Fagaceae (это явно двудольное семейство).