Его там не приклеить. Только механическим способом прикрепить.
Но, к слову, применение линолеума в общественном транспорте запрещено! Он и так-то скользкий, а если мокрый, или зимой, то можно считать, что на первой же остановке, водителю придется "закончить рейс"! - Вызвать медиков, гаишников, чтобы составить протокол об упавшем пассажире, что он не ушибся, что медики не зафиксировали повреждений и так далее. Потому что упавший, через пару дней может почувствовать боли в спине и свяжет это с тем, что поскользнулся на линолеуме в трамвае. И придется трамвайному депо оплатить "пострадавшему" больничный, медстраховку и моральный ущерб. А еще и огромный штраф госнадзору за транспортом, за применение в салоне трамвая запрещенных и опасных материалов.
Я работаю в этой сфере и именно ленолеум там клеится а не приклепляется.