Если память не изменяет, то Лахновского убивает Валентик (немецкий агент). Лахновский подвернул ногу и стал обузой для своих подельников, Валентика и Федора Савельева. Возможно в книге происходит по другому. Книга и снятый сериал существенно различаются. В книге и судьба Анны Кафтановой немного другая.