Вероятно, может...

Почему бы нет?

А какой язык имеется в виду?

Тот, что во рту?

Или язык, на котором мы разговариваем?

Ежели первый, тогда вряд ли.

Зато тем языком мы вкус ощущаем, и жрать приятнее становится.

А вот если тот язык, который речь - то мысли действительно облекаются в слова, как в одеяния, обретая конкретные формы.

Больше того, язык, в принципе, отражает то, как люди в той или иной культуре мыслят, отражает важные для нас стороны жизни.