Смысл большинства фраз и выражений на каком бы то ни было языке зависит от контекста, ну, и еще от конкретной личности произносящего. В самом невинном смысле выражение "Ja pierdole" на польском языке означает удивление, восхищение и потрясение одновременно, и переводится как "О!" или "Я в ауте!". Перевод же самого слова "pierdole" на польском языке непечатный, но вы можете ввести его в гугл переводчик и увидеть перевод.

Вообще эта фраза из польского языка и пишется как "Ja pierdole". Первое слово переводится как "Я", а второе - довольно грубый глагол, созвучный с цензурным русским вариантом "фигею". Популярность ей пришла после видео с поляком, который безумно радовался при виде обычного бобра в естественной среде обитания. Он еще также громко говорил при этом: "Bobr, kurwa!" И видео, и фразы из него стали мемными во многом как раз из-за смешно звучащего для иностранцев польского языка.