Я бы заблокировал вход-выход, а потом через узкую щёлочку брызнул туда дихлофоса.

Сложнее, если оно не герметично. Тогда дихлофос не даст нужного эффекта и придётся поступить ещё менее гуманно: обдать крысят монтажной пеной. Взрослые крысы из неё без особого труда бы выбрались, но гнездо — это детёныши. Замурованные в пене они долго не проживут. Через сутки их можно оттуда достать, дохлых, но ещё не вонючих. Само дупло заделать той же пеной вперемешку с кусками пенопласта и, чтобы их поселение там не повторилось, обшить дом снаружи мелкоячеистой металлической сеткой. Везде, без лазеек, внахлёст. В качестве крепежа использовать саморезы с кусочками жестянки.

Если такое обнаружилось в квартире, то я не знаю, как такое могло произойти. Прогрызть нишу в железобетоне... Заделывать придётся так же — пена с пенопластом и сверху штукатурка по металлической сетке...

Мне жалко всё живое, тем более когда детеныши у мамки. Дождалась бы, пока она их выкормит, и тогда уже избавлялась от гнезда и щелей в доме. Может быть, это неправильно, но держат же многие крыс как домашних животных. Зачем поступать бесчеловечно?