Есть перевод на русский литературный язык?
Смысл и значение этого выражения?
Чем животные (скоты) провинились?
Человек - промежуточное звено между скотским и ангельским. И может падать либо вообще катиться в скотском направлении, деградировать. Либо возвышаться, подниматься, восходить, прогрессировать до равноангельных чинов.
Итак, получаются три разновидности обаяния: обаятельность по-ангельски, обаятельность по-человечески и вот та сама обаятельность-скотская. Все эти три вида - очень разная обаятельность.