Читала как-то Евангелие на церковнославянском - старинное издание, еще дореволюционное, и молитвослов.
Никаких изменений или трансформации сознания, или других мистических последствий не случалось.
Прослушивание на церковнославянском тоже воздействий не оказало - какой была, точно такой же и осталась.
Не знаю, у кого как, но я, например по церковно - славянски ничего абсолютно не понимаю. Поэтому и сознание от слушания этого языка иногда, никак не трансформируется. А читать тем более не получается.