Здесь мы имеем дело с двумя очень разными слова, не одинаковы они и по-написанию, и части речи это разные, спутать их очень сложно, но все же при этом звучат они практически одинаково. Речь идет о глаголе - водится и об имени существительном - водица.

В первом предложении мы видим сказуемое Блестела и нам явно не хватает подлежащего, имени существительного. Подставляем слово Водица и все получается правильно:

На лесной поляне блестела чистая водица.

Переходим ко второму предложению.

Оно о волках, водица нам тут никак не подойдет, а вот глагол Водится здесь будет в самый раз: Здесь должны водится волки.