Эвенков можно встретить на большой территории: от Ледовитого океана до границы с Китаем, от Енисея до Камчатки. Они расселились на обширной северной территории, благодаря оленям. Олени для них - это все, и средство передвижения, и пища, и одежда. Эвенкам удалось сохранить язык предков и свою культуру до сегодняшних дней. Эвенки выделяются яркими национальными чертами от других северных народов.

До начала 20 века они называли себя тунгусами. Оказывается, тунгусский метеорит эвенкийский на самом деле.

Нет, пожалуй, другого такого народа, который при численности, примерно, 60000 человек, столько тунгусов насчитывалось к началу 20 века, освоил огромную территорию.

Про этот кочующий постоянно народ говорили: эвенки везде и нигде. Но ни разу не упоминали, что эвенки кочуют поперек хребтов или вдоль хребта.

Итак:

Ответ: едущие на оленях.

На всякий случай, ударение на букву "е".

Замечательный вопрос, который своим содержанием даёт нам понимать нашу велику российскую многонациональность. Итак, кто такие народы эвенки, чем они занимаются и где проживают на просторах Российской Федерации. Эвенки, ранее именовались как тунгусы, — народ Северной Азии. В нашей стране, это один из многих коренных народов Севера численностью - более 38 000 человек.

Язык — эвенкийский, относящийся к тунгусо-маньчжурской группе алтайских языков. Ареал обитания на сегодняшний день очень широкий - от границ Охотского моря до Енисея на западе и от Северного Ледовитого океана - до Прибайкалья и Амура. Основная деятельность эвенков оленеводство и ещё они таёжные охотники, для которых олень – это ещё и средство передвижения. Столица Эвенкии - Тура.

Эвенки – народ подвижный, веселый, остроумный и гостеприимный. Эвенк без оленя — не эвенк, так упоминается в одной из статей газеты "Амурская правда" - апрельский номер 2016 года. Это один из многих народов севера, который владеет навыками верховой езды на оленях. Так что, браз их жизни более подходит как: "Едущие на оленях".

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно обратиться к научным данным. Эвенки - древний народ, они известны с эпохи неолита. Сейчас их осталось немного и они, как малая народность, имеют некоторые льготы.

Эвенки и тунгусы - один и тот же народ, относится манжурской группе. И имеет несколько других названий. Самое распространённое у забайкальцев- орочены. Можно слышать про ребёнка - ороченок.

Удивило в ответе предыдущего автора, что у эвенков, как у малочисленного народа, есть своя столица Тура. Эвенки расселены малыми группами в нескольких северных территориях. И это на протяжении веков. Тура находится Эвенкии Красноярского края, но это не значит, что эта единая столица для всех эвенков. Забайкальские эвенки испокон веков живут в Каларском северном районе.

Эвенки проживают в северных территориях Красноярского края, Забайкалья, Бурятии. Есть немногочисленная группа в Северном Китае, Монголии. Они издавна занимаются оленеводством. Это основной их промысел и поныне. Поэтому можно было их определить к понятию "едущие на оленях", а вернее будет "кочующие с оленями".

Но это не имеет отношения к переводу слова. В научных источников (не Википедии) распространена версия, что название “эвенки” связано с фольклорным эпитетом “поперечно-глазый”. А символически описывает понятие “человек вообще”. Учёные имеют несколько точек зрения. Например, В.Н. Васильев (исследователь эвенкийский культуры) описывает близость этого названия к эвенскому слову эвън (эвун), что переводится как “местный”, “здешний”.

Другая версия связывает название с глаголом эвдэj, что значит “спускаться с гор”. И в связи с этим, ближе будет "идущие вдоль хребта". Эвенки кочевали вдоль хребтов в поисках ягеля для оленей, скрываясь около гор от сильных ветров. Это уточнение конкретно для забайкальских эвенков, населяющих территории горного района Кодар.

Слово эвенк, которым называет себя одно из племен, живущих в основной массе в самых холодных местах нашей страны арктического и субарктического поясов, занимаются скотоводством. Они разводят северных оленей, которые дают им все для проживания в суровых климатических условиях. Для названия эвенков придумано многосинонимовв, и одно из них действительно означает человек едущий на олене. Но это слово орочён.

А вот рассматривая слово эвенк, ученые пришли к выводу, что оно может включать в себя слово поперек, или иметь значение"спускаться с гор".

Поэтому склоняюсь к ответу 1.