эта фраза принадлежит польскому писателю Юзефу Булатовичу-"только женщины могут временно остановить время"-сохранить внешнюю молодость,красоту,используя косметические средства,пластическую хирургию и просто природный инстинкт могут только женщины и только временно...(хотя ,увы, эта гендерная грань стирается в последнее время)))

В свое время это было сказано про женщин "без возраста", когда не понятно из-за штукатурки, 30 лет ей или уже 50. Пока близко не подойдешь, конечно.

Но реально это было взято из наблюдений за женщинами. Видели когда-нибудь, как женщина перед трюмо накрасится, посмотрит на себя и замрет с открытым ртом на несколько минут. Это она так время останавливает. Для себя. Куда выпала, не понятно.