Учусь на 2 курсе, собираюсь переводиться. Почти все готово. Только родители не в курсе. Как им об этом сказать? Мне 17, я не смогу самостоятельно забрать документы.
Вот прямо так и сказать, что хотите перевестись в другой колледж и что вы уже всё для себя решили. Это же ваша жизнь и ваше образование, и вам потом работать по выбранной специальности. Поэтому вам и решать, здесь продолжать учёбу или в другом месте. Тем более что вы же её не вообще бросаете, диплом всё равно планируете получить.
Всё очень просто. Нужно попросить родителей, чтобы они помогли с документами. Но, думаю, что следует как-то обосновать им это, чтобы они не тревожились и не терялись в догадках. Иными словами, нужно выстроить диалог.
Прямо так и сказать, ртом, как есть. Более того, если как ты написал тут, что "Мне 17, я не смогу самостоятельно забрать документы" - то есть ты несовершеннолетний, тем более без родителей это сделать не получится. И чего ты вообще ждешь? Вот вопрос такой невольно возникает - отчисления за пропуски или по неуспеваемости? Скоро вообще-то сессия если что так... Решаться необходимо. Есть такая поговорка - неизбежное прийми достойно. Вот твой случай...
Сказать,что ты хочешь повысить свой уровень образования,расширить свой профиль обучения и т.д.Думаю,они поймут.