Попробуйте обновить смарт тв или само приложение ютуб в APP магазине где приложения находятся все в смарт тв. Если не поможет или обновление не требуется, попробуйте в настройках телевизора изменить страну, например на Казахстан и сохраните, правда каналы если федеральные придётся искать, снова запускать поиск. Мне раньше на старом телевизоре со смарт тв где перестало обновлять приложения и ютуб, помогла установка приложения ютуб с флешки, только чтобы увидал телевизор нужно формат скачивать APK. Сейчас у меня ютуб не хочет работать из-за интернет провайдера который скоро останется без абонента, то есть меня, потому что блокирует ютуб по просьбе какого то надзора. Смена страны уже не помогает, раньше помогало.

Проблема как у всех.

Что на компьютере, что на смарт тв он больше не работает и вы ничего не сделаете, потому что его замедлили сильно.

Работает он более менее только на телефонах почему-то, только там смотреть можно.

В будущем возможно что-то изменится и он снова будет хорошо работать.

Обратитесь в "Роспотребнадзор". Это их проделки, требование к провайдерам "замедлить ютуб".