Пешка - и ежу понятно что это солдат. Расшифровывать офицера наверно никому не нужно, слон и есть слон. Ладья тоже вполне понятно. Конь- конница. С королем тоже вопрос вряд ли возникнет
А вот ферзя ? Некоторые, это мол жена короля.
Неужели, во времена создания игры в шахматы был матриархат.
Может ..... это новый вид оружия ?
Родиной шахмат считается Индия, но, с распространением игры, многие фигуры «потеряли» свои первоначальные названия и даже внешний вид. Пешка, как Вы и сказали, означала пехоту. Конь раньше изображался с всадником (кавалерия). Слон на Древнем Востоке символизировал боевого наездника на слоне. Ладья изначально была колесницей. Ферзь на древнеперсидском означала также «визирь», «советник» или «офицер». Со временем она трансформировалась в «даму» или «королеву». Король может различаться в разных странах — в зависимости от титула главного монарха. В России прижился вариант «король», но сама игра называется в честь восточных шахов.
Шахматная фигура называется "ферзь", а не "ферзя".
В переводе с персидского (فرز - ferz) это означает "полководец", "советник" или "визирь".
Королевой эта фигура стала называться после популяризации шахмат в Европе, в средние века.
Якобы в честь королевы Испании - Изабеллы Кастильской.
Но это не точно.