Думаю, что в этом случае происходит увеличение тока сверх установленного номинального. Смотрим номинальный ток указанного АВДТ. Он составляет 16 ампер.

При включении 3 кВт нагревателя, ток будет составлять I = 3000/220 = 13,64 А

При подключении в добавок 2 кВт чайника, общая нагрузка будет составлять 5 кВт. Ток будет составлять I = 5000/220 = 22.73 А, что гораздо больше номинального. Устройство выполнит одну из своих функций.

Почему не выключается при этом другой автоматический выключатель? Или у него больше номинальный ток, или такой же, но у него медленнее по времени происходит процесс отключения.