Об одной птице "с человеческим голосом" как-то написал известный писатель-натуралист Виталий Бианки. О ней он говорит в рассказе "Птичьи разговоры".

Речь идёт о птице чечевице, которую ещё называют "красный воробей", потому что среди них есть почти полностью розовые, например, большая чечевица.

В её свисте слышатся звуки "че-че-вица" - отсюда и название. Послушать можно здесь.

Но некоторые птицы поют "ти-тю-ить-вить". Моя подруга, слыша эту песню, смеётся над своим мужем Виктором: "Опять тебя мужики водку пить зовут".

Передача о птицах называется, о которой справшивается в вопросе, называется "Витю видел?".

Казалось бы, какой-то странный вопрос: птицы и ряд мужских имен. Как это вообще может быть взаимосвязано. Однако современные технологии умудрились связать то, что связать невозможно. Методом гадания здесь не обойтись, поэтому летим сразу к правильному ответу.

Каждая птица издает уникальные звуки, хотя мы часто их не различаем или слышим что-то свое. Одна из таких пернатых красавиц с названием чечевица (красная) поет примерно так: ти, вить, вить. Причем, имя Витя многие люди слышат вполне отчетливо.

На этом сыграли наблюдатели за птицами из сообщества Birdwatching Moscow, которые ездят по столице и другим городам, и смотрят за поведением пернатых, вещая попутно все это дело на своих каналах. Один из таких подкастов натуралисты назвали "Витю видел?", в котором рассказывают не только о чечевицах, но и о других видах пернатых. А вот в основу названия и легла манера свиста той самой красной чечевицы.