Слово "сдавлен(н?)о" может быть разными частями речи, которые образованы от причастия (или отглагольного прилагательного) "сдавленный".

Слово "сдавлено", соответственно, может быть кратким страдательным причастием, прошедшего времени, среднего рода, которое отвечает на вопрос - что сделано? Краткие страдательные причастия по правилам орфографии пишутся с одним "-н-" в суффиксе "-ен-".

Пример предложения:

• Олег не мог кричать, потому что его горло было сдавлено.

Слово "сдавленно" - это наречие образа действия, неизменяемая часть речи, отвечает на вопрос - как? или каким образом? Наречия пишутся с двумя "-нн-" в суффиксе "-енн-".

Например:

• Голос его прозвучал глухо и сдавленно.