Кто это сказал, когда и как родилось это выражение?
Не успев дописать ответ на вопрос о том, как поступить в этой ситуации, я вспомнила, что то ли читала, то ли слышала такое выражение: "Не знаешь, как поступить - поступи вежливо".
Уважаю вопросы, категория которых относится к мудрым. Они мотивируют человека к глубокому размышлению. Кроме того считаю, что они влияют на уровень интеллекта, его прогресс. Что касается сути заданного вопроса, то он отбрасывает нас в далёкие древние времена.
Речь идёт о кодексе чести воина самурая, который составил знаменитый философ - Ямамото Цунэтомо (Дзётё) (1659 — 1719), из Японской провинции Сага. А смысл кодекса - это нравственность, мужество, доброжелательность, уважение, честность, честь, верность, мудрость и забота о пожилых людях.
На сегодняшний ден, известно множество мудрых афоризмов, которые отражают смысл жизни человек. Один из них и соответствует приведённой в вопросе фразе. Точный текст его следующий: "Спрашивать, когда знаешь, означает поступать вежливо. Спрашивать, когда не знаешь, абсолютно необходимо".