Лицо каждого человека несимметрично. Это означает, что правая половинка лица похожа, но не идентична левой половинке лица. Так абсолютно у каждого человека, у одних выражено сильнее, у других - в меньшей степени.

Когда вы смотрите на себя в зеркало, вы видите все в зеркальном отражении, не так, как видят окружающие. Глядя на свое лицо, вы привыкаете именно к такому изображению. Именно поэтому фото без отражения показывает вам другого человека - непривычного, от этого возможно менее красивого по вашему восприятию.

Попробуйте поднесите к зеркалу рукописный текст - он будет таким же странным для восприятия.

Кстати, если вы через зеркало смотрите на других людей, они тоже выглядят очень странно - потому что вы привыкли к ним без отражения.