Потому что чужие ошибки совершил другой человек при других обстоятельствах. И дело даже не в том, что мы считаем себя лучше (умнее, красивее, находчивее, опытнее и пр.). Дело в том, что обстоятельства и люди, действительно, разные.

Приведу пример. Женский пример. Так понятнее.

Вот у женщины подруга неудачно вышла замуж, развелась, осталась одна, а муж бросил, уехал за рубеж и даже алиментов не платят.

А теперь представьте себе, что женщина "научилась" на этой ошибке, не вышла замуж, не завела детей и всю жизнь была одна. Чтобы не обманули, не бросили, чтобы не растить ребенка нелюбимого мужчины...

Права она?

Себе она будет говорить, что права.

А другие женщина плюнули на чужие ошибки, вышли замуж по любви за других мужчин, родили детей и счастливы.

Как видите, учиться на чужих ошибках, по меньшей мере, опрометчиво.

А вот на своих, применительно к себе, разумно. Ведь брошенная женщина сделала выводы и вышла повторно уже не за "расчетного" мужчину, а за любимого, надежного, верного. И была счастлива. Потому и в школе учат не на чужих ошибках, а на своих. Чтобы выучились, а не шли по проторенному другими пути, не понятно почему и не понятно куда ведущему.

Так нагляднее и понятнее получается из-за черезмерной самоуверенности, когда не кто-то другой носом в "какашку" упрётся, а сам вляпаешься. Ведь каждый из нас - "профи", как минимум. И если один видит, как другой провалился по весне под лёд и, надменно заявив: - "Кто ж там ходит-то? Вон где надо!", прётся по льду в другом месте опираясь только на свой опыт, то хоть 50 человек у него на глазах провалятся, он всё равно будет самоуверенно шагать, пока не провалится сам.

Да, когда человек сам учится на своих ошибках гораздо интересней, чем на чужих. Он получает опыт, который помогает ему прочувтствовать боль, которая возникает из-за ошибок.

Даже есть одна цитата: "Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво", которая доказывает, что учиться на своих ошибках интересно.

Нет, человеку не хватает мудрости и проницательности увидеть это в других. То есть это признак прямо скажем, глупости...