Такое выражение в корне не верно. Если и считать любовь болезнью, то лекарством от такой болезни будет не секс, а обычные бытовые проблемы, которые возникают между любящими людьми и способны убить даже самую сильную любовь.
Боюсь, что наоборот. Похоть (не путать с естественным, но контролируемым желанием) — болезнь, причём, подозреваю, не только психологическая, но и с вполне материальным нарушением органики, а именно гипофиза, ибо за контроль над этими процессами отвечает он. Благодаря гипофизу мы хотим секса время от времени, а не круглосуточно. И хотим не до такой степени, чтоб кидаться на прохожих. У кого эта часть мозга работает не вполне корректно, те не справляются и их похоть заставляет вести себя бестактно, а то и преступно.
И только любовь — настоящая, а не влюблённость и не симпатия! — позволяет научиться считаться с чьими-то интересами, кроме своих. Девушку, которую любишь, не будешь склонять к тому, чего она не хочет.
Это выражение принадлежит людям, которые в области любви не превысили свое развитие зверей, и то не всех, а очень примитивных примерно уровня кроликов. Подробнее в моем ответе на вопрос "Почему в браке пропадает любовь?"
Это любовь (с маленькой буквы), которая не Любовь (с большой буквы) именно так и выглядит: когда мужчина получает от женщины секс, любовь его начинает сдуваться.
Но и женщина, видя, как сдувается любовь к ней её супермена - если он таковым ей представлялся, рано или поздно понимает, что лоханулась, обозналась, ошиблась - не тому дала - и её любовь, таким образом, сдувается.
А Любви (которая с буквы большой), ей не только секс не помеха, но - страшно сказать! - даже и его, секса, отсутствие.
Которая Любовь, она, как Вера: светит себе в любой тьме и никакая тьма её не поглотит.