Когда человек болеет, близкие ему ему люди желают скорейшего выздоровления. Словами поддержки являются: "выздоравливай" и "поправляйся". Со словом "выздоравливай" все понятно - это желание поскорее стать здоровым. Слово "поправляйся" - пожелание скорее поправить здоровье. По сути, оба эти слова являются синонимами. Однако, слово "поправляйся" имеет еще одно значение - поправиться, то есть, набрать вес. Обычно болеющий рад обоим пожеланиям, но есть люди, которые обижаются на слово "поправляйся". Читала статью одной женщины, которая болела онкозаболеванием. К счастью, все обошлось, но она набрала большой вес и когда кто-то в очередной раз сказал ей "поправляйся", она не выдержала и сделала замечание. Поэтому, во время болезни корректное говорить людям: "Выздоравливай поскорее!".