Выбор всегда за вами. Возможно, система определила, что на устройстве недостаточно свободного места, и это может негативно повлиять на какие-то другие важные функции, более необходимые вам, чем редко используемые приложение.

Здесь можно порекомендовать очистить внутреннюю память, удалив что-то ненужное, и понаблюдать.

Нет, удалять не обязательно. Просто система определяет приложения, которыми долго не пользовались, и исходя из этого вы можете удалить приложения которыми вы реально не пользуетесь