Хочу поделиться своими размышлениями. Таким образом, я Вас сразу информирую, что это лишь мои предположения, может быть, даже фантазии. Поэтому прошу не обижаеться, и если не согласны с моим мнением, то критикуйте аргументированно или предлагайте свои теории.

Итак, фамилия Дурносвистов, как видно является продуктом сращивания двух слов: Дурно и Свист. Что такое свист? Думаю объяснять не следует. А вот слово "дурно" раньше имело значение не столь резко выраженный негативный окрас, как сейчас. Это слово обозначало просто, попусту, просто так, впустую, зря, без толку, бесполезно...

Следовательно, сейчас бы дали фамилию Пустосвистов, Зрясвистов, Несвистистовденегнебудет и прочее.